Российских эскимосов мороженое не оскорбляет

Российских эскимосов мороженое не оскорбляет

Российские эскимосы, проживающие на Чукотке, не обижаются в связи с названием мороженого «эскимо», потому что оно не ассоциируется с первоначальным значением слова «эскимос» (переводится как «поедающий сырое мясо»).

Как пояснила составитель русско-эскимосского словаря, преподаватель эскимосского языка и литературы Наталья Радунович, для представителей этой группы коренных народов Канады, Гренландии и Аляски, которые, кстати, называют себя инуитами, слово «эскимо», возможно, является уничижительным.

«Они жили рядом с индейцами, и те дали им такое прозвище за то, что они едят свежемороженое мясо. Потом оно распространилось и на азиатских эскимосов. Поэтому сейчас наши соплеменники борются за название „инуиты“, — сказала Радунович.

Специалист напомнила, что слово „эскимо“ давно ассоциируется со вкусным мороженым. Она призналась, что ничего особо страшного в этом она не видит.

»Мы — инуиты, а мороженное — эскимо. Пусть так оно и будет. То, что на эскимо рисунок человека в меховом капюшоне, это не оскорбляет совсем. По крайней мере, нас, эскимосов Чукотки и России", — приводит слова Радунович РИА Новости.

Ранее газета Wall Street Journal сообщила, что американская компания Dreyer`s намерена сменить название своего мороженого Eskimo Pie, так как это «уничижительный термин» для коренных народов севера Канады, Аляски, Гренландии и Сибири.

16:21
44
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!
АНКАРА, 13 июл – РИА Новости. Лидер основной оппозиционной Народно-республиканской партии Турции Кемаль Кылычдароглу поддержал закупку Анкарой российских зен...
18:11
0
Североатлантический альянс формирует у границ России мощный ударный кулак. Уже к 2020 году он будет включать в себя 30 механизированных батальонов, 30 авиаци...
17:57
0
Особую обеспокоенность возможным использованием трубопроводов "Северный поток – 2" и "Турецкий поток" нецелевым образом выразил Комитет по политическим вопро...
18:18
0
В интервью The Hill бизнесмен Олег Дерипаска рассказал, что для проведения исследований для судебного процесса в Лондоне его юридическая команда в 2012 году ...
16:40
0
Индия готова вновь рассмотреть вопрос покупки у России истребителей пятого поколения Су-57. Однако для начала нужно, чтобы этот самолет сначала приняли на во...
07:18
0
АНКАРА, 18 июл - РИА Новости, Алёна Палажченко. Говорить о покупке Турцией российских истребителей Су-35 пока преждевременно, оценку этого предложения провед...
15:13
0